ARAB REPUBLIC OF EGYPT
جمهوريه مصر العربيه
Egyptian Holding Company for Airport & Navigation الشركه المصريه القابضه للمطارات و الملاحة الجوية

Cairo Airport Company

شركه مطار القاهرة

FLIGHT PLAN
PLAN DE VOL

برنامج الرحله

 

PRIORITY
Priorite

ADDRESSEE (S)
Destinataire(s)
 
 <<= FF      —>
 <<=
 

FILING TIME
Heure de Depot

ORIGINATOR
Expediteur

  
 
   
 <<=
  SPECIFIC IDENTIFICATION OF ADDRESSEE (S) AND /OR ORIGINATOR
Identification precise du(des) destinataire(s) et/eu de l'expediteur
 
3 MESSAGE TYPE
Type de message
7 AIRCRAFT IDENTIFICATION
Identification de l'aeronef
8 FLIGHT RULES
Regles de vol

TYPE OF FLIGHT
Type de vol

 
<<= FPL
—
—
       <<=
 
9 NUMBER
Nombre

TYPE OF AIRCRAFT
Type d'aeronf

WAKE TURBULENCE CAT
Cat de turbulence de sillage
10 EQUIPMENT
Equipment
 
—
/
— / <<=
 
13 DEPARTURE AERODROME
Aerdrome de depart
TIME
Heure
 
—
        <<=
 
15 CRUISING SPEED
Vitesse croisiere
LEVEL
Niveau
ROUTE
Route
 
—
—>
 <<=

16 DESTINATION AERODROME
Aerodrome de destination
TOTAL EET
Duree Totale estimee
ALTN AERODROME
Aerodrome de degagement
2ND ALTN AERODROME
2eme Aerodrome de degagement
HR.
MIN.
—
—>  —>  <<=
18 OTHER INFORMATION
Renseignememts divers
 — ) <<=
SUPPLEMENTARY INFORMATION (NOT TO BE TRANSMITTED IN FPL MESSAGES)
Renseignements complementaires (A NE PAS TRANSMETTRE DANS LES MESSAGES DE PLAN DE VOL DEPOSE)
19 ENDURANCE
Autunomie
PERSONS ON BOARD
Personnes a bord

 

 EMERGENCY RADIO
Radio de secours
 
HR.
MIN.
          
  
UHF
VHF
ELBA
— E/  
  —> P/ 
 —> R /  
U
V
E

SURVIVAL EQUIPMENT/equipment de survie

JACKET/Gilets de sauvelage
 
POLAR
Polaire
DESERT
Desert
MARITIME
Maritime
JUNGLE
Jungle
  
LIGHT
Lampes
FLUORES
Fluores
UHF
VHF
—> S /
P
D
M
J
—> J /
L
F
U
V

DINGHIES/Canots
 
NUMBER
Nomber
CAPACITY
Capacite
COVER
Couverture
COLOUR
Couleur
—> D /
—>
—> C
—> <<=

 AIRCRAFT COLOUR AND MARKINGS
 Couleur et marques de I'aeronef

 A /
 REMARKS
 Remarques
—> N /
<<=

 PILOT-IN-COMMAND
 Pilote commandant de bord

 C / )<<=
  FILLED BY/Depose par APACE RESERVED FOR ADDITIONAL REQUIREMENTS
Espace reserve a des fins supplementaires 		Signature of pilot-in-command or
designated representative